Privacy Policy / プライバシーポリシー
Roseau Pensant Inc (hereinafter referred to as 'the Company') understands the importance of gaining your trust in the handling of your personal data and has therefore established the following 'Privacy Policy'. We take this issue very seriously and we are committed to protecting the privacy of our users (whether registered members or not; hereinafter referred to as "users").
The security and confidentiality of the personal information provided by our users (whether registered members or not) is a top priority for us.In order to use the various services operated by the Company (hereinafter referred to as the "Services"), the User must carefully read the following Privacy Policy and agree to the contents. In the unlikely event that you do not agree, you may not access the website or use the Services.
In the event of any inconsistency or discrepancy between the Japanese version of these Terms of Use and any translated version in a language other than Japanese, the Japanese version shall prevail.
- personal information to be collected
Personal information is information relating to an individual user that can be used to identify that user by name, address (nationality), passport information, visa information, date of birth, e-mail address or any other description that constitutes such information. Personal information also includes information that cannot be used to identify an individual user by itself, but can be easily cross-checked with other information to identify the individual user as a result.
- method of obtaining personal information
The Company may acquire the personal information of users of the Services in the following ways.
・We obtain personal information by having you enter your personal information on the Service.
・We collect personal information from users who provide it to us by email, chat, mail, in writing or by telephone.
・We may collect information such as your history when you use the Services.
・This information includes the URL used by the user, the type of browser or mobile phone, IP address, country and location information of the user.
- handling of users' personal information
The Company will use the User Information for the following purposes and will not use it for any other purpose.
・To provide the Service.
・To provide, maintain and improve the Service, including the acceptance of registrations and identification of Users in relation to the Service.
・To respond to information, inquiries, etc.
・To respond to acts in breach of the terms and conditions of the Services.
・To improve the Service and the services provided by the Company.
・For advertising and marketing purposes.
・To carry out commissioned work.
・For purposes incidental to the above-mentioned purposes of use.
- handling of personal data of the organiser
We use user information for the following purposes and will not use it for any other purpose.
・To provide the Service.
・To contact the Organiser in relation to booking applications and enquiries.
・To respond to information and enquiries relating to the Service.
・To respond to acts in breach of the terms and conditions of the Service.
・To use the information for the purpose of improving the Service and the services provided by the Company.
・For advertising and marketing purposes.
・For purposes incidental to the above-mentioned purposes of use.
- management and storage period of personal information
The Company shall manage personal information appropriately, take appropriate security measures, including reasonable technical measures, to prevent unauthorised access to personal information and the loss, alteration or leakage of personal information, and shall work to correct and continually improve such measures.
In addition, the period of storage of personal information in our possession shall be determined in accordance with the purpose of use, and this information shall be disposed of in an appropriate manner when the purpose of use has been achieved.
- accuracy of information
The Company will endeavour to process the personal data provided by you accurately. However, the user is responsible for ensuring that the personal data provided is accurate and up-to-date.
- provision of personal data to third parties
ⅰ. The Company shall not provide personal information among the user information to third parties without the prior consent of the user, except where the provision of such information is permitted under the Personal Data Protection Act or other laws and regulations. However, this does not apply in the following cases.
・In cases where the provision of personal information is based on laws and regulations.
・When it is necessary for the protection of the life, body or property of a person and it is difficult to obtain the consent of the user.
・When it is necessary to cooperate with national or local authorities or their delegates in the performance of their duties as required by law.
・When it is particularly necessary to improve public health or to promote the sound development of children and it is difficult to obtain the consent of the user himself/herself.
・When there is an enquiry from the user or a third party and we deem it necessary to disclose the information in order to exercise the legitimate rights of the user or a third party.
ⅱ. The Company may provide or disclose aggregated or statistically processed User Information (in a state that does not constitute "personal information" under the Act on the Protection of Personal Information) to third parties.
- joint use of personal data
ⅰ. The Company shares user information with companies or partners of the Group. The items of information shared are as described in 1. The items of information to be shared are as described in 1. Personal information to be obtained, the purpose of shared use is as described in 3. and the person responsible for the management of user information is the Company.
ⅱ.In the case of joint use other than that described in 7.-1., the Company shall obtain the consent of the User in the manner prescribed by the Company.
- outsourcing of personal information processing
The Company may outsource all or part of the processing of the User's personal information within the scope necessary to achieve the purpose of use of the personal information, in which case the Company shall select an outsourced company that has taken sufficient measures to protect the personal information, stipulate the matters necessary for the proper handling of the personal information and supervise it appropriately.
- transfer of our rights and obligations, etc.
The Company may transfer the business relating to the Service to a third party through a merger, transfer of business or other reasons. In such cases, the personal information of users may be transferred to the successor of the relevant business, but the transferee will take the necessary measures, such as entering into a contract with the transferee that includes management obligations regarding the proper handling of users' personal information.
- access logs, etc.
ⅰ. Access logs.
The Company collects information such as IP address, browser type and browser language, which is automatically generated when users visit the Services. This information is used to analyse the user environment, to provide a better service and to prevent unauthorised acts that may interfere with the normal provision of the service. Records relating to searches will be stored and managed in a form that does not allow identification of individuals, and will be used for purposes such as the creation of statistical data.
ⅱ. Cookies
Cookie information is not considered personal information because it cannot identify a specific individual by itself. However, if personal information is used in combination with cookies, it is regarded as personal information.
The user can set whether or not to allow the use of cookies. Most web browsers automatically allow the use of cookies, but it is also possible to change the browser settings to prohibit the use of cookies. If you prohibit the use of cookies, you may not be able to use the Services properly or reflect advertising settings that require cookies.
The Company automatically receives information on the user's browsing history and usage environment from the user's browser and records it on the server to improve convenience, such as automatic input of e-mail addresses when logging into the Service, for security purposes, such as maintaining and protecting sessions, and to study new services. The information will also be used for security purposes, such as maintaining and protecting sessions, and for studying new services and making the content of services and advertisements more suitable for the user.
- changes to the privacy policy
In the course of continuously reviewing our privacy policy and striving to improve and enhance it from time to time, we may change this Privacy Policy from time to time as necessary. In the event of a change, the changed Privacy Policy shall become effective at the time it is displayed on the Website and the User is deemed to have agreed to the changes. However, in the case of changes to the content that require the consent of the User under the law, the User's consent shall be obtained in the manner prescribed by the Company.
- Procedure for requesting disclosure of personal data
In accordance with the Personal Data Protection Act, the User may request the disclosure, correction or cessation of use of his/her personal information.
If the user wishes to request disclosure, change, correction or deletion of personal information held by the Company, the user should contact the following contact point, which will respond as soon as reasonably possible after verifying the identity of the user.
- contact point for enquiries
If you have any comments or questions regarding the content of this page, please contact the following address.
RoseauPensant Corporation Personal data contact
4F Roppongi International Annex Building, 7-3-16 Roppongi, Tokyo 106-0032, Japan
Contact: japanmania@roseaupensant.jp
株式会社Roseau Pensant (以下、「当社」といいます)は、個人情報の取り扱いにおいて、お客様の信頼を得ることが重要であると理解し、以下の「プライバシーポリシー」を定めます。当社ではこの問題に真剣に取り組んでおり、ユーザー (会員登録の有無問わず。以下、「ユーザー」といいます。) の皆様からご提供いただいた個人情報のセキュリティと機密性の確保を最優先しています。
ユーザーが、当社の運営する各種サービス（以下、「本サービス」といいます）を利用するためには、下記の「プライバシーポリシー」をよくお読みいただき、内容に同意していただく必要があります。
万一同意いただけない場合は、本ウェブサイトへのアクセスおよび本サービスのご利用はお断りします。
なお、本利用規約の日本語版と日本語以外の言語の翻訳版に矛盾または相違がある場合には、日本語版の内容が優先されるものとします。
- 取得する個人情報
個人情報とは、ユーザー個人に関する情報であって、当該情報を構成する氏名・住所（国籍）・パスポート情報・ビザ情報・生年月日・メールアドレス等その他の記述等により当該ユーザーを識別できるものをいいます。また、その情報のみでは識別できない場合でも、他の情報と容易に照合することができ、結果的にユーザー個人を識別できるものも個人情報に含まれます。
- 個人情報取得方法
当社は、本サービスをご利用になるユーザーの個人情報を以下の方法により、取得させていただく場合がございます。
- 本サービス上で個人情報をユーザー自身に入力していただき、取得させていただきます。
- ユーザーから電子メール、チャット、郵便、書面、電話等で個人情報をご提供いただくことにより、取得させていただきます。
- ユーザーが本サービスをご利用された際に履歴等を取得させていただくことがございます。
- これらの情報にはユーザーが利用されるURL、ブラウザや携帯電話の種類やIPアドレス、ユーザーの国情報・位置情報などの情報を含みます。
- 利用者の個人情報の取扱いについて
当社は、以下の目的で利用者情報を利用し、これ以外の目的には利用しません。
- 本サービスを提供するため
- 本サービスに関する登録の受付や本人確認等、本サービスを提供、維持、改善するため
- 本サービスに関するご案内、お問い合わせ等の対応のため
- 本サービスに関する規約等に違反する行為に対応するため
- 本サービスおよび当社が提供するサービスの改善に利用するため
- 広告宣伝またはマーケティングのため
- 受託業務の実施のため
- 上記の利用目的に付随する利用目的のため
- 主催者の個人情報の取扱いについて
当社は、以下の目的で利用者情報を利用し、これ以外の目的には利用しません。
- 本サービスを提供するため
- 予約申込・問合せに関するご連絡
- 本サービスに関するご案内、お問い合わせ等の対応のため
- 本サービスに関する規約等に違反する行為に対応するため
- 本サービスおよび当社が提供するサービスの改善に利用するため
- 広告宣伝またはマーケティングのため
- 上記の利用目的に付随する利用目的のため
- 個人情報の管理・保管期間
当社は、個人情報の適切な管理を行うとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・改ざん・漏洩等を防止するために合理的な技術的施策などの適切な安全対策を講じ、継続的な是正及び継続的な改善に取り組みます。
また、保有している個人情報は利用目的に応じて個人情報の保管期間を定め、利用目的を達成したときはこれを適切な方法で廃棄します。
- 情報の正確性
当社は、ご提供いただいた個人情報を正確にデータ処理するように努めます。ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、ユーザーが責任を負うものとします。
- 個人情報の第三者への提供
ⅰ. 当社は、ユーザー情報のうち、個人情報については、個人情報保護法その他の法令に基づき提供が認められる場合を除くほか、予めユーザーの同意を得ないで、第三者に提供しません。ただし、以下の各号に定める場合はこの限りではありません。
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要である場合であって、ユーザー本人の同意を得ることが困難である場合
- 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けたものが、法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ユーザー本人の同意を得ることが困難である場合
- ユーザーまたは第三者からの照会があり、かつ、ユーザーまたは第三者の正当な権利行使のために、当社が開示を必要と判断した場合
ⅱ. 当社は、ユーザー情報のうち、集計または統計処理された情報（個人情報の保護に関する法律の「個人情報」に該当しない状態）を第三者に提供または開示することがあります。
- 個人情報の共同利用
ⅰ. 当社は、ユーザー情報をグループの会社ないし提携先と共同利用します。共同して利用される情報の項目は、1. 取得する個人情報のとおりであり、共同して利用する利用目的は、3. の利用目的のとおりであり、ユーザー情報の管理について責任を有する者は、当社です。
ⅱ. 7.-1.以外の共同利用をする場合、当社は、当社所定の方法でユーザーの同意を得るものとします。
- 個人情報処理の外部委託
当社は､個人情報の利用目的の達成に必要な範囲内において､ユーザーの個人情報処理の全部または一部を外部に委託することがございます｡その場合には、個人情報の保護に十分な措置を講じている委託先を選定し､個人情報の適正な取り扱いに必要な事項を定め、適切に監督します。
- 当社の権利義務の譲渡等
当社は、本サービスに関する事業を合併、事業譲渡その他の事由により第三者に承継させる場合がございます。その場合、ユーザーの個人情報を当該事業の承継人に譲渡する場合がありますが、譲渡先には、ユーザーの個人情報の適正な取り扱いに関する管理義務を含む契約を締結するなど必要な措置を講じます。
- アクセスログ等
ⅰ. アクセスログについて
当社は、ユーザーが本サービス訪問時に自動で生成される、IP アドレス、ブラウザ種類、ブラウザ言語などを収集します。 これらの情報はユーザー環境を分析し、より良いサービス提供のため、また正常なサービス提供を妨害する不正行為防止のために利用いたします。検索に関する記録は個人を特定することができない形態で保存及び管理され、統計データ作成などの用途で利用いたします。
ⅱ. Cookieについて
Cookie情報に関して、単独では特定の個人を識別することができないため、個人情報とは考えておりません。 ただし、個人情報が一体となって使用される場合には個人情報とみなします。
Cookieの使用を許可するかどうかはユーザーが設定できます。多くのWebブラウザでは、自動的にCookieの使用が許可されますが、Cookieの使用を禁止するようにブラウザの設定を変更することも可能です。 Cookieの使用を禁止した場合、本サービスを正常にご利用できない、あるいはCookieを必要とする広告設定を反映できなくなる可能性があります。
当社は、ユーザーの閲覧履歴情報やご利用環境等の情報を自動的にユーザーのブラウザから受け取り、サーバーに記録し、本サービスログイン時の電子メールアドレス自動入力等の利便性向上のため、セッションの維持及び保護などセキュリティのため、また、新しいサービスを検討するため、サービスや広告の内容をよりユーザーに適したものとするために利用いたします。
- プライバシーポリシーの変更
当社は、個人情報保護に関する取り組みを継続的に見直し、適宜その改善・向上に努める過程で、必要に応じて本プライバシーポリシーを変更することがあります。変更した場合、変更後のプライバシーポリシーは本サイト上に表示した時点により効力を生じるものとし、ユーザーは、本規約の変更に同意したとみなされます。ただし、法令上ユーザーの同意が必要となるような内容の変更の場合には、当社所定の方法でユーザーの同意を得るものとします。
- 個人情報の開示等のご請求手続き
ユーザーは、個人情報保護法に従い、個人情報の開示、訂正、利用停止等を求めることができます。
当社の保有個人情報に関して、開示、変更や修正・削除等を希望される場合には、以下のお問い合せ窓口までご連絡いただければ、本人確認の上、合理的な範囲ですみやかに対応いたします。
- お問い合わせ窓口
本ページの内容に関して、ご意見、ご質問等がございましたら下記までご連絡くださいますようお願いいたします。
株式会社RoseauPensant 個人情報お問い合わせ窓口
〒106-0032 東京都六本木7-3-16 六本木インターナショナルアネックスビル4階
お問合せ先：info@japanmania.shop
